1.Un pain pour le voyage
Dans l'Égypte ancienne, les défunts emportaient dans leur tombe des provisions pour l'au-delà, dont du pain. Des pains ont été retrouvés dans des sépultures, desséchés mais reconnaissables. D'autres civilisations ont fait de même : le pain servait à la fois de nourriture pour le voyage de l'âme et d'offrande aux dieux.
2.Le grain qui renaît
Le symbole est fort. Le grain de blé est enterré à l'automne, semble disparaître pendant l'hiver, puis germe et donne un nouvel épi. Dans les mythes de l'Antiquité, cette idée de mort et de renaissance se retrouve, par exemple, dans l'histoire d'Osiris en Égypte, ou dans celle de Perséphone en Grèce, qui revient des Enfers chaque printemps. Le pain, fait de ce grain, porte en lui cette promesse.
3.Le pan de muerto au Mexique
La tradition la plus vivante aujourd'hui est mexicaine. Pour la fête des Morts, autour du 1er et du 2 novembre, les boulangeries préparent le pan de muerto : une brioche ronde, souvent parfumée à la fleur d'oranger et au zeste d'orange, décorée sur le dessus de boudins de pâte en forme d'os et d'une petite boule au centre, puis saupoudrée de sucre.
On le pose sur les autels dressés en l'honneur des défunts, à côté de leurs photos, de fleurs et de bougies, et on le partage en famille. Le pain n'est plus déposé dans la tombe : il réunit les vivants autour du souvenir.
4.Ailleurs en Europe
D'autres régions ont leurs pains ou leurs gâteaux de la Toussaint et du jour des Morts, souvent des pains briochés ou des biscuits épicés. Leurs formes et leurs noms varient d'un village à l'autre, mais l'idée reste la même : partager un pain en pensant à ceux qui sont partis.
5.Questions fréquentes
Quand mange-t-on le pan de muerto ?
Au Mexique, il est préparé pour la fête des Morts, autour du 1er et du 2 novembre, et souvent vendu dès la mi-octobre.
Que représentent les décorations du pan de muerto ?
Selon les explications les plus répandues, les boudins de pâte figurent des os, et la boule du centre un crâne ou une larme.
Article écrit par Paul Lecuyer. Une erreur, une question ? Écrivez-moi.
